Ba chữ I love you tuy đơn giản nhưng qua tay chị Google Dịch lại khiến các fan "cười ra nước mắt". Đúng là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam.
Không biết bao nhiêu idol đã là nạn nhân của "google dịch" mỗi lần đặt chân đến đất nước Việt Nam. Ấn tượng nhất có lẽ là Hani (EXID). Chắc hẳn fan cũng không còn xa lạ gì màn thả thính cực mạnh của Hani với fan Việt. Câu nói khiến fan mất ăn mất ngủ chính là "Anh yêu em".
Trở lại Việt Nam hồi tháng 7 vừa rồi, Hani cũng không quên dành tặng các fan câu nói yêu thương ấy. Đoạn clip đáng yêu tiết lộ cảnh Hani tập nói "anh yêu em" khiến các fan càng thêm gục ngã trước cô nàng.
Dường như câu nói ấy đã đại diện cho "I love you" mỗi khi idol thả thính fan Việt Nam. Mới đây nhất, Sunmi chính là nạn nhân của sự nhầm lẫn này khiến các fan cười nghiêng ngã.
Fan tò mò liệu rằng có phải Hani và Sunmi đã học chung một cô giáo tiếng Việt mang tên "Google translate".
Xuất hiện nóng bỏng tại Việt Nam trong đêm diễn Vheartbeat, Sunmi đã khiến fan trụy tim với vẻ đẹp và thần thái của mình.